Série de televisão chinesa atrai atenção no exterior antes da estreia doméstica (4)

Sun Li, a atriz que desempenha o papel de Zhen Huan em “A Lenda de Zhen Huan”, interpreta Mi Yue na nova série de televisão “A Lenda de Mi Yue”.

A roteirista Wang Xiaoping, que liderou uma equipe de escritores para a série, afirmou que os idiomas e citações literárias criadas depois da governação de Mi são evitados nas linhas.

O roteiro, baseado nas obras históricas da Dinastia Han (206 a.C. a AD220) e novela homónima escrita pela autora moderna Jiang Shengnan, foi revisado por vária vezes.

Para ser fiel à história, as cores e os trajes das personagens foram desenhados baseando-se nas sugestões dos historiadores chineses.

Zheng disse que Mi pode ser considerada como a versão chinesa de “Elizabeth I”, a rainha da Inglaterra e Irlanda de 1558 a 1603,

“Mi é uma política justa e tolerante. Ela insiste em ser fiel ao seu coração até o final da sua vida”, afirmou o realizador.

A atriz Sun Li, que retratou o papel de Zhen Huan, disse que Mi é um “maior desafio”.

“Ela era uma mulher muito inteligente. Num mundo dominado por governantes masculinos, ela usava o seu charme pessoal e sabedoria para convencer os aristocratas a seguirem as novas políticas, o que foi uma grande conquista.”

Edição: Chen Ying

Revisão: Mauro Marques