Beijing, 30 nov (Xinhua) -- O banco central da China não proibiu os bancos comerciais de lançar empréstimos de hipoteca de imóvel particular, embora o país tenha intensificado esforços para frear os preços dos imóveis, afirmou o Banco Popular da China na terça-feira.

Um relatório do site Sw2008.com declarou equivocadamente que alguns bancos têm recebido ordem do banco central chinês para suspender empréstimos de hipoteca de imóvel.

A partir da terça-feira, porém, tanto o pagamento inicial mínimo de imóveis em Shanghai como a taxa de juros de empréstimo serão elevadas, enquanto os bancos têm sido ordenados a "apertar o cinto", de acordo com um aviso publicado na segunda-feira pelas autoridades bancárias e de habitação de Shanghai.

Aqueles que comprarem imóvel pela primeira vez em Shanghai devem pagar um mínimo de 35% de depósito na compra. O sinal para a compra do segundo imóvel aumentará para 50%, e os compradores de propriedades comerciais devem pagar o mínimo de 70% de depósito.

Ao mesmo tempo, os bancos têm sido exigidos a elevar as taxas de juros em 10% para aqueles que tomarem empréstimos pela segunda vez do Fundo Previdente de Habitação governamental. A quantia máxima que as pessoas podem pegar emprestado atualmente do fundo foi diminuída para 100 mil yuans (US$ 14.492). Além disso, as pessoas só podem receber um empréstimo proveniente do fundo duas vezes.