Por Mauro Marques
O regresso de um clássico
O cinema voltou esta semana a agitar o ciberespaço na China, encabeçado pelo êxito de animação “Ne Zha”, rapidamente catapultado para os “temas quentes” do Weibo - o espaço online de eleição para discussão dos temas mais em voga no quotidiano chinês.
Inspirado no romance clássico da dinastia Ming, Investidura dos Deuses (Fengshen Yanyi, 封神演义), Ne Zha conta a história de um menino rebelde, inconformado com o seu destino de se tornar um demónio.
Após quatro dias em exibição, o filme realizado pelo jovem realizador Yang Yu totalizou mais de 1 bilhão de yuans ($145 milhões) no mercado doméstico.
A chegada às salas de cinema de Ne Zha veio ditar a destronização de Despicable Me 3 e Zootopia, agora ex-recordistas de bilheteria relativamente aos primeiro e segundo dias em exibição, respetivamente.
As estimativas apontam inclusive que Zootopia, o recordista do total de receitas de bilheteria no cinema de animação da China poderá também em breve ser ultrapassado por Ne Zha.
O filme contribuiu para retirar a indústria do cinema de animação da China de um marasmo onde se encontrava há 5 anos, superando todas as expectativas e quebrando recordes de vendas.
As adaptações do clássico não são novidade no imaginário chinês, sendo que o próprio realizador, Yang Yu, diz ter sido inspirado pelo clássico “Triunfo de Ne Zha Contra o Rei Dragão”, de 1979, altura em que a China reforçava a aposta na animação.
O escrutínio dos internautas ao filme pôs também em evidência Zhang Bichen, uma das estrelas do panorama musical chinês, a quem coube a interpretação dos temas da banda sonora do filme.
“A banda sonora do filme é de novo cantada pela Zhang Bichen. Em quantos filmes ela já cantou? Com os números que tem, já pode ser considerada a musa das bandas sonoras!”, lê-se num dos posts mais ativos do Weibo, em referência à proficuidade da carreira da cantora chinesa, que conta no currículo com a participação em uma “girls band” sul-coreana e com a vitória no concurso The Voice of China em 2014.
Texto relacionado
Conta oficial de Wechat da versão em português do Diário do Povo Online
