Uma revista em português com foco na cultura chinesa foi lançada na Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), uma cidade conhecida como a ponte que liga as culturas chinesa e portuguesa.

Via do Meio é uma revista trimestral publicada pela Livros do Meio, uma editora em Macau que se dedica a apresentar obras sobre a China na língua portuguesa.

A primeira edição da revista incluiu traduções ou resenhas de literatura clássica chinesa, poemas e pinturas de estudiosos de países de língua portuguesa (PLP), como Portugal e o Brasil.

Carlos Morais José, fundador da editora e também editor-chefe da revista, disse em cerimônia de lançamento nesta quarta-feira que a revista tem como objetivo ajudar o público dos PLP a entender melhor a cultura chinesa.

A China possui uma civilização antiga complicada, profunda e diversificada, à qual a Via do Meio oferece um excelente acesso, disse José, que nasceu em Lisboa, Portugal, e chegou a Macau pela primeira vez em 1990.

A revista se destina atualmente a usuários que trabalham em instituições de ensino em Macau e leitores dos PLP, entre outros.

A revista deve ser publicada em Portugal em setembro.