Ding Yiting, Diário do Povo
A foto mostra um projeto de uma usina de armazenamento de energia independente de 300 MW/1200 MWh em Beibutan, condado de Gaotai, Zhangye, província de Gansu, noroeste da China. (Foto/Yin Xu)
O consumo total de energia da China em 2025 atingiu 10,3682 trilhões de kWh, de acordo com os dados mais recentes divulgados pela Administração Nacional de Energia. O número ultrapassou 10 trilhões de kWh pela primeira vez, tornando a China o primeiro país do mundo a atingir esse patamar.
O que significa a cifra de 10 trilhões de kWh?
É mais que o dobro do consumo anual de eletricidade dos Estados Unidos e supera o total combinado da União Europeia, Rússia, Índia e Japão. O consumo de energia da China ultrapassou 1 trilhão de kWh pela primeira vez em 1996. O país se tornou o maior consumidor de eletricidade do mundo em 2011 e alcançou o acesso universal à eletricidade em 2015. Em 2025, o consumo total de energia do país atingiu quase o dobro do nível de uma década antes. Esse crescimento é expressivo em comparação com outras grandes economias.
O consumo de energia é amplamente considerado um "barômetro" e um "indicador" da atividade econômica e social. Yang Kun, vice-presidente executivo do Conselho de Eletricidade da China, observou que ultrapassar a marca de 10 trilhões de kWh reflete o papel fundamental da China como uma potência manufatureira e demonstra a modernização abrangente da capacidade de fornecimento de energia do país.
Em 2025, o consumo de energia pela indústria secundária da China atingiu quase 6,4 trilhões de kWh, representando cerca de 64% do consumo total de energia e permanecendo como o principal pilar da demanda por eletricidade.
Na Fubao Robot, uma empresa de tecnologia inteligente com sede na província de Zhejiang, no leste da China, técnicos estavam aprimorando robôs inteligentes para cuidados com idosos.
"Nos concentramos em pesquisa e desenvolvimento diferenciados e personalizados e recebemos encomendas do Reino Unido, Alemanha, França e outros países", disse Ye Ting, vice-presidente da empresa. O consumo de eletricidade da empresa manteve um crescimento acelerado por 11 meses consecutivos, aumentando mais de 25% em relação ao ano anterior em 2025.
O setor de inteligência artificial, em rápido crescimento, exige enorme poder computacional, impulsionando um aumento acentuado na demanda por eletricidade. Em Hangzhou, capital da província de Zhejiang, quase 100 data centers estão em operação, com o consumo de eletricidade aumentando 47,2% em relação ao ano anterior em 2025.
Em 2025, o progresso em direção ao desenvolvimento industrial de ponta, inteligente e verde permaneceu estável, com otimização e modernização contínuas da estrutura econômica. A manufatura de ponta emergiu como um novo motor da demanda por eletricidade, com taxas de crescimento na fabricação de veículos de nova energia e na fabricação de equipamentos de energia eólica superiores a 20% e 30%, respectivamente.
"O papel de liderança da 'nova manufatura' no consumo de eletricidade industrial continua a se fortalecer, com a demanda incremental provindo cada vez mais de indústrias de alto valor agregado e intensivas em tecnologia", disse Yang.
A modernização do setor de serviços também se tornou um importante motor para o consumo de eletricidade. Em 2025, o consumo de energia pelo setor terciário aproximou-se de 2 trilhões de kWh - um aumento de 8,2% em relação ao ano anterior, representando cerca de 19,2% do consumo total de eletricidade.
Em todo o país, o consumo de eletricidade em serviços de recarga de veículos elétricos e troca de baterias, bem como em transmissão de informações, software e serviços de TI, cresceu 48,8% e 17%, respectivamente, com a nova demanda fluindo mais para novos cenários e serviços.
A China está testemunhando uma clara tendência de eletrificação tanto na produção quanto no consumo de energia. Com cerca de 30% de sua energia de uso final sendo agora elétrica — uma taxa superior à da maioria das principais economias desenvolvidas — a demanda por eletricidade continua a aumentar.
O cultivo e o processamento de frutas cítricas são um dos pilares da economia do condado autônomo das etnias de Yi e Dai de Xinping, em Yuxi, província de Yunnan, sudoeste da China.
"No ano passado, investimos 20 milhões de yuans (US$ 2,87 milhões) na construção de um sistema inteligente de irrigação por microaspersão, alcançando a irrigação totalmente automatizada em todos os pomares e aumentando a eficiência em cerca de 65% em comparação com os métodos tradicionais", disse Zhang Yueqiang, membro da equipe do centro de tecnologia de uma empresa local de gestão de pomares.
Para atender às necessidades de eletricidade da agricultura especializada, as autoridades locais de energia construíram e modernizaram quase 82 quilômetros de linhas de energia de 10 quilovolts e instalaram 69 transformadores de distribuição, suportando um crescimento do consumo de eletricidade de mais de 15% na indústria de citros do condado no ano passado.
Em toda a China, a eletrificação está avançando rapidamente em várias frentes: da irrigação elétrica e estufas inteligentes em áreas rurais à adoção de bombas de calor de alta temperatura e aquecimento elétrico para substituição de energia industrial, e o uso crescente de sistemas de fornecimento de energia "geração fotovoltaica mais armazenamento de energia" em edifícios.
Até mesmo navios e aeronaves estão recorrendo cada vez mais à energia da costa enquanto atracados. Essa eletrificação rápida e multifacetada da energia de uso final está acelerando a transição para uma produção e estilos de vida mais sustentáveis.
A China possui a maior e mais complexa rede de transmissão e distribuição do mundo, o que fortalece a rede elétrica.
O crescimento no consumo de energia depende da capacidade da rede para alocação e regulação de recursos. Até 2025, o país havia construído 46 linhas de transmissão de ultra-alta tensão, permitindo a entrega rápida de energia limpa e abundante das regiões oeste e norte para os principais centros de carga nas partes central e leste do país. As redes de "transmissão de energia de oeste para leste" e "fornecimento de energia de norte para sul" foram ainda mais consolidadas.
A China também abriga o maior "mercado de eletricidade" do mundo.
O desenvolvimento de um mercado nacional unificado de eletricidade acelerou, permitindo que a eletricidade sirva como um alocador de recursos eficaz, ao mesmo tempo que possibilita que a precificação baseada no mercado oriente a distribuição de energia.
Desde o lançamento do 14º Plano Quinquenal em 2021, o volume de eletricidade negociada no mercado mais que dobrou, passando de 10,7 trilhões de kWh durante o período do 13º Plano Quinquenal (2016-2020) para 23,8 trilhões de kWh.
O consumo de energia de 10 trilhões de kWh representa a contínua modernização da capacidade de fornecimento de energia da China, a transição da economia chinesa para maior qualidade e inovação e a melhoria constante da vida das pessoas.
