Nota da edição: Atualmente, a economia chinesa avança de forma constante rumo a um desenvolvimento de alta qualidade, pese embora a crescente complexidade do cenário interno e internacional. Alguns veículos da mídia ocidental, devido a mal-entendidos ou vieses, têm questionado repetidamente ou até mesmo distorcido o desenvolvimento econômico da China. Por conseguinte, o jornal Global Times lançou a coluna "Perguntas e Respostas sobre a Economia da China" na qual são publicados artigos de opinião que apresentam fatos e ajudam a esclarecer algumas percepções.
Com o anúncio das novas metas anuais de crescimento econômico da China, vozes que exaltam a retórica do "Pico da China" ressurgiram em parte da opinião pública ocidental. Tais argumentos não apenas são inconsistentes com os fatos, como também demonstram falta de respeito pela lógica do desenvolvimento econômico chinês. Atualmente, a recuperação econômica global permanece frágil e o cenário internacional é marcado por mudanças e turbulências. Alguns países ocidentais, lidando com crescentes contradições internas e pressões de crescimento, tentam interpretar erroneamente os ajustes ponderados da China durante sua transformação e modernização econômica como se tivessem atingido o "pico" ou até mesmo entrado em "declínio". Em última análise, tais afirmações decorrem de calúnias maliciosas ou da incapacidade de compreender a lógica fundamental de que a economia chinesa entrou em um estágio de desenvolvimento de alta qualidade, resultando em interpretações equivocadas, julgamentos errôneos e comentários amadores.
As metas de crescimento da China estão "em trajetória descendente"? De fato, as metas de crescimento da China estão alinhadas com sua base de desenvolvimento, taxa de crescimento potencial, direção de modernização estrutural e visão de longo prazo para 2035. Encarando o futuro, o período do 15º Plano Quinquenal (2026-2030) e além, manter uma taxa média de crescimento anual de 4,17% ou superior permitirá que a China alcance seu objetivo de atingir o nível de PIB per capita de um país moderadamente desenvolvido até 2035. Isso demonstra que a busca econômica da China não se concentra em alcançar crescimentos descontrolados de curto prazo ou prosperidade superficial baseada em fortes estímulos. Em vez disso, busca um crescimento sustentável de médio a longo prazo que esteja alinhado com o processo de modernização e as exigências de um desenvolvimento de alta qualidade. O mundo exterior estima que a China cumprirá sua meta para 2035 conforme o planejado, o que significa um salto histórico da China, do "enriquecimento" para o "fortalecimento". Então, em que se baseia a retórica do "Pico da China"?
A importância do crescimento reside não apenas na quantidade, mas muito mais na qualidade e na substância. Hoje, a competitividade econômica da China se manifesta cada vez mais na sofisticação tecnológica, nas capacidades sistêmicas, no potencial de mercado e na eficiência institucional. Das "três novas tecnologias" — veículos elétricos, baterias de lítio e células solares — que conquistaram os mercados globais, às indústrias do futuro priorizadas nas Recomendações do Comitê Central do Partido Comunista da China para a Formulação do 15º Plano Quinquenal de Desenvolvimento Econômico e Social Nacional, como a biofabricação, a tecnologia quântica e a inteligência incorporada, a formação acelerada de novas forças produtivas de qualidade está remodelando a cadeia de valor global.
A missão Tianwen-2, a aplicação em larga escala do Sistema de Navegação por Satélite BeiDou e os grandes modelos de código aberto desenvolvidos internamente — tais avanços não são mais meras demonstrações em laboratório, mas sim forças produtivas tangíveis. Os robôs praticantes de kung fu apresentados no Festival da Primavera da China deste ano deixaram os internautas estrangeiros surpreendidos, afirmando que "o Ocidente ainda está na Idade Média". Um analista de uma renomada consultoria britânica prevê o surgimento de uma "esfera tecnológica chinesa", abrangendo inteligência artificial, DeepSeek e veículos elétricos, afirmando: "É a primeira vez na história que uma economia de mercado emergente está na vanguarda da ciência e da tecnologia".
A formação acelerada de novas forças produtivas de qualidade também coloca a estratégia de revitalização rural da China na iminência de um "efeito de cauda longa". Com a grande vitória no combate à pobreza, espera-se que a diferença de renda entre os trabalhadores urbanos e rurais na China diminua gradualmente. À medida que os agricultores altamente qualificados das gerações pós-90 e pós-2000 aplicam cada vez mais inovações tecnológicas à produção agrícola, as paisagens rurais inevitavelmente passarão por uma renovação transformadora. No processo de integração urbano-rural, o potencial para impulsionar o desenvolvimento econômico é, sem dúvida, enorme.
Alguns ainda afirmam que o consumo está lento. No entanto, se observarmos o mercado de turismo cultural em expansão, a próspera economia do gelo e da neve e a emergente economia prateada, fica claro que a ascensão do consumo do povo chinês está longe de terminar. Tendências como Labubu e o estilo "China Chic" deram origem a setores completamente novos, movimentando dezenas de bilhões de yuans. A busca por qualidade de vida entre os "novos idosos" impulsionou o surgimento de novos formatos de serviços. O crescimento explosivo de veículos de novas energias e marcas de beleza chinesas comprova o poder da inovação do lado da oferta em transformar a demanda potencial em compras reais. Nos últimos anos, modelos de consumo e redes de lojas que decolaram nas grandes cidades têm entrado em mercados de menor porte. A tendência de que "quem conquista o coração dos moradores do interior conquista o mercado" diz muito sobre o imenso potencial escondido nos "super mercados" da China.
Enquanto isso, à medida que a tendência do "estilo de vida chinês" se torna viral nas plataformas de mídia social internacionais, as marcas chinesas estão cada vez mais presentes na vida dos consumidores ocidentais. Com a Mixue Ice Cream & Tea e a Labubu liderando o movimento, a Yunnan Baiyao se tornou a mais recente obsessão entre os jovens no Ocidente. Encarando o futuro, outras marcas chinesas de alto valor agregado — como Kweichow Moutai, Pien Tze Huang e Dong'e Ejiao — estão preparadas para expandir gradualmente sua presença global. Vale lembrar que, durante grande parte da história da humanidade, a China foi uma grande exportadora de "produtos de luxo". A porcelana azul e branca tradicional e a seda são há muito tempo sinônimos de artesanato de alta qualidade e exclusividade. À medida que o soft power da China continua a crescer, seus produtos enraizados em uma civilização de 5.000 anos — como o pau-de-águila, o chá e o licor — sinônimos de um "estilo de vida elegante", estão ganhando cada vez mais aceitação nos mercados globais, criando um imenso potencial para o desenvolvimento de marcas, bem como para o crescimento da produção e das vendas.
Essa vitalidade multifacetada faz com que a economia da China se assemelhe a um ecossistema vibrante — árvores imponentes que se elevam em direção ao céu, enquanto novos brotos surgem constantemente do solo. Cabe ressaltar que o desenvolvimento da China passou por todos os tipos de dificuldades e desafios para chegar ao ponto em que se encontra hoje. No passado, seu colapso não se deu por causa da retórica do "colapso da China", nem atingirá seu auge por causa da retórica do "auge da China". A retórica do "auge da China" é apenas uma variante que surgiu depois que a retórica do "colapso da China" se tornou insustentável. Essencialmente, permanece uma construção narrativa carregada de preconceito e reflete até mesmo as expectativas pessimistas de algumas pessoas. Hoje, essas vozes também são recebidas com considerável ceticismo no Ocidente. Como observou o The New York Times, "os céticos vêm prevendo o auge e a inevitável queda da China há anos, apenas para serem refutados todas as vezes".
Em um contexto em que muitas economias desenvolvidas enfrentam disfunções de governança e permanecem em ciclos prolongados de baixo crescimento, ou mesmo mergulham repetidamente em recessão, a capacidade de um país importante de formular um modelo de desenvolvimento mais eficiente, sustentável e seguro torna-se crucial. Nessa perspectiva, a economia chinesa não atingiu seu "pico"; pelo contrário, está caminhando para um estágio superior de desenvolvimento. Com o início do 15º Plano Quinquenal, o caminho a seguir não será fácil. Haverá desafios e até mesmo mares revoltos. Mas acreditamos firmemente que, contanto que façamos bem o nosso trabalho, consolidemos as bases do desenvolvimento e mantenhamos o motor da inovação funcionando a pleno vapor, a economia chinesa sempre permanecerá um vasto oceano.
