O Concerto do Ano Cultural China-Brasil foi realizado na noite de terça-feira em Brasília, capital do Brasil, onde a Orquestra Sinfônica Nacional da China e a Orquestra Sinfônica do Teatro Nacional Cláudio Santoro do Brasil apresentaram obras clássicas de ambos os países, recebendo aplausos entusiasmados da plateia.
Conforme acordado entre a China e o Brasil na Declaração Conjunta sobre a Construção de uma Comunidade China-Brasil com um Futuro Compartilhado para um Mundo Mais Justo e um Planeta Mais Sustentável, 2026 será celebrado por ambos os países como o Ano Cultural China-Brasil.
O embaixador chinês no Brasil, Zhu Qingqiao, afirmou em seu discurso antes do concerto que a cultura constrói pontes e une corações, reduz distâncias e aproxima as pessoas, fortalece a solidariedade e une forças.
"As diferenças entre civilizações não devem ser fonte de conflito, mas sim motivo para intercâmbio, aprendizado mútuo e força motriz para o progresso da civilização humana", observou Zhu.
O programa deste concerto foi concebido de uma forma muito especial. Jing Huan, diretora da Orquestra Sinfônica Nacional da China, revelou em entrevista à Xinhua que ela e o maestro brasileiro Cláudio Cohen decidiram em conjunto "entrelaçar a regência", com o maestro chinês conduzindo peças brasileiras e o maestro brasileiro conduzindo obras chinesas. "Esta é uma forma de os músicos chineses enviarem suas saudações ao público brasileiro", disse ela.
Em 2013, Jing Huan era maestrina assistente da Orquestra Sinfônica de São Paulo, no Brasil. Ela ficou profundamente impressionada com o ritmo da música brasileira e o espírito de experimentação e inovação dos músicos brasileiros. Para tanto, selecionou obras chinesas vibrantes e enérgicas, como "Dança Yao", "Dança da Serpente Dourada" e "Boas Notícias de Beijing Chegam às Aldeias da Fronteira".
O que mais surpreendeu Jing foi que os músicos chineses e brasileiros conseguiram identificar com precisão os sotaques e o vocabulário musical uns dos outros quase sem comunicação verbal. "É realmente incrível", exclamou ela. "Etnias diferentes, culturas diferentes, e ainda assim suas linguagens musicais estão tão interligadas."
O maestro brasileiro Cláudio Cohen comentou que a Orquestra Sinfônica do Teatro Nacional Cláudio Santoro já colaborou com a China em diversas ocasiões e aprecia muito a força e a tradição cultural inerentes à música chinesa.
"Apresentar essa música de forma apropriada e correta, respeitando tanto as tradições musicais chinesas quanto as nossas, sempre foi um desafio. No entanto, conseguimos alcançá-lo com sucesso", afirmou.
"O concerto de hoje conecta efetivamente as culturas brasileira e chinesa por meio da música", declarou.
Este concerto é considerado o primeiro grande evento do Ano Cultural China-Brasil, e a Orquestra Sinfônica Nacional da China realizará mais dois concertos nas cidades de Natal e Fortaleza, no nordeste do Brasil, nos próximos dias.
De acordo com a Declaração Conjunta, a programação do Ano Cultural China-Brasil 2026 incluirá uma ampla gama de atividades promovidas por ambos os países, abrangendo diversas expressões artísticas e culturais, bem como iniciativas nas áreas de artes cênicas, artes visuais, música, patrimônio cultural imaterial, mídia audiovisual, diversidade cultural, juventude, educação, turismo e inovação, com o objetivo de ampliar o entendimento mútuo entre brasileiros e chineses.
