He Yin
A convite do presidente da China, Xi Jinping, o presidente da Rússia, Vladimir Putin, está em visita de Estado à China entre os dias 19 e 20 de maio. Esta foi a 25ª visita de Putin à China e também o primeiro encontro presencial entre os dois chefes de Estado neste ano. A comunidade internacional espera amplamente que, sob a liderança estratégica dos líderes chinês e russo, as relações sino-russas continuem avançando na direção correta, contribuindo de forma positiva para a estabilidade estratégica global e para a justiça e equidade internacionais.
Ao relembrar o desenvolvimento das relações sino-russas, fica claro que a liderança dos chefes de Estado sempre foi a maior vantagem e a principal garantia para o alto nível das relações bilaterais. Desde 2013, Xi Jinping e Vladimir Putin se encontraram mais de 40 vezes em diferentes ocasiões. Desde a assinatura conjunta, em 2014, da declaração sobre a nova fase da parceria estratégica abrangente de coordenação, até à decisão conjunta, em 2019, de elevar as relações sino-russas ao status de parceria estratégica abrangente de coordenação para a nova era; desde o anúncio oficial, em 2021, da prorrogação do Tratado de Boa Vizinhança e Cooperação Amistosa China–Rússia, conferindo-lhe novo significado para os tempos atuais, até à assinatura conjunta, em 2025, da “Declaração Conjunta sobre o Aprofundamento Adicional da Parceria Estratégica Abrangente de Coordenação China–Rússia na Nova Era”... Sob o planejamento conjunto e o impulso pessoal dos dois líderes, as relações entre China e Rússia tornaram-se cada vez mais confiantes, estáveis e resilientes, estabelecendo um modelo de relações entre grandes potências, proporcionando benefícios concretos aos dois países e seus povos, além de contribuir significativamente para a estabilidade estratégica global e o aperfeiçoamento da governança mundial.
Durante esta visita, os dois chefes de Estado abordarão as relações bilaterais, a cooperação em diversas áreas e questões internacionais e regionais de interesse comum, injetando energia positiva com vista à paz e ao desenvolvimento mundiais.
Amizade duradoura de boa vizinhança, coordenação estratégica abrangente e cooperação mutuamente benéfica são as características mais essenciais das relações entre China e Rússia. Este ano marca o 30º aniversário da parceria estratégica de coordenação sino-russa, o 25º aniversário da assinatura do Tratado de Boa Vizinhança e Cooperação Amistosa China–Rússia, além do início do “Ano da Educação China–Rússia”. Aproveitando esta nova oportunidade histórica no desenvolvimento das relações bilaterais, ambas as partes fortalecerão ainda mais a confiança política mútua, a cooperação abrangente em diversas áreas e consolidarão a base social e popular da amizade entre as gerações.
Nos últimos anos, graças aos esforços conjuntos dos dois lados, a cooperação bilateral avançou de forma sólida e profunda em vários setores, com florescimento em áreas-chave, dinamismo contínuo na cooperação regional e expansão abrangente da colaboração em setores emergentes, alcançando resultados abundantes.
Em 2025, o volume do comércio bilateral entre China e Rússia atingiu 227,9 bilhões de dólares, ultrapassando, pela terceira vez consecutiva, a marca de 200 bilhões de dólares. A China mantém, há 16 anos consecutivos, a posição de maior parceiro comercial da Rússia. Nos primeiros quatro meses deste ano, o comércio bilateral alcançou 85,241 bilhões de dólares, um aumento anual de 19,7%.
A realização de anos temáticos mútuos já se tornou uma tradição do intercâmbio cultural sino-russo e um destaque histórico das relações bilaterais. O “Ano da Educação China–Rússia”, que ocorre este ano, é o décimo ano temático nacional entre os dois países e dará um novo impulso à aproximação entre os povos e ao desenvolvimento e revitalização de ambas as nações.
Diante de um cenário internacional marcado por turbulências e transformações, a estabilidade e a previsibilidade das relações sino-russas tornam-se ainda mais valiosas. Elas não apenas garantem solidamente o desenvolvimento e a revitalização dos dois países, como também fornecem estabilidade e energia positiva para a manutenção da estabilidade estratégica global e o aperfeiçoamento da governança internacional.
Ao longo dos anos, China e Rússia, como grandes potências responsáveis e membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU, mantiveram uma estreita coordenação e cooperação em estruturas multilaterais como a ONU, a Organização para Cooperação de Shanghai, o BRICS e o G20. Assim, contribuíram com sua vitalidade para preservar o papel central da ONU nos assuntos internacionais, criaram uma “via China–Rússia” para uma globalização econômica inclusiva e benéfica a todos, e injetaram dinamismo na construção de uma ordem mundial multipolar mais igualitária e organizada.
Em setembro do ano passado, Xi Jinping apresentou solenemente uma iniciativa de governança global durante a reunião “Organização de Cooperação de Shangahi+”, recebendo avaliação positiva de Vladimir Putin, que também declarou explicitamente o apoio russo à proposta chinesa. Desde o início deste ano, a situação internacional tornou-se ainda mais turbulenta. Com uma coordenação estratégica mais estreita e eficaz, China e Rússia demonstrarão um papel mais ativo e responsável como grandes potências, promovendo o desenvolvimento da ordem internacional rumo a uma maior justiça e racionalidade.
Atualmente, as relações entre China e Rússia atravessam o melhor momento de sua história. Partindo de um novo ponto histórico, a China está disposta a trabalhar junto com a Rússia para implementar efetivamente os importantes consensos alcançados pelos dois chefes de Estado, continuar promovendo as relações sino-russas para níveis mais profundos e elevados e contribuir ainda mais para o desenvolvimento e revitalização dos dois países, bem como para a manutenção da justiça e da equidade internacionais.
