Cena rara demonstra a profunda interoperabilidade das forças aéreas chinesa e egípcia: especialista
Um avião-tanque YU-20 da Força Aérea do Exército de Libertação Popular (PLA) reabastece um caça Rafale egípcio. Foto: Captura de tela da conta X de um porta-voz militar oficial das Forças Armadas Egípcias.
Uma aeronave-tanque YU-20 da Força Aérea do Exército de Libertação Popular da China (PLA) realizando reabastecimento aéreo de um caça Rafale egípcio durante o treinamento conjunto China-Egito "Águias da Civilização 2026" pode ser vista em uma nova foto publicada por um porta-voz militar oficial das Forças Armadas Egípcias, na plataforma de mídia social X, na tarde de segunda-feira.
Wang Yanan, editor-chefe da revista Aerospace Knowledge, com sede em Beijing, disse ao jornal Global Times na segunda-feira que um YU-20 reabastecendo um Rafale é uma cena rara de se ver.
O treinamento conjunto Águias da Civilização 2026 continua com a participação de diversas aeronaves de combate multifuncionais de ambos os países. O treinamento está sendo realizado em várias bases aéreas no Egito, segundo a publicação.
Diversas missões conjuntas foram realizadas para treinar operações de combate aéreo, visando o ataque a alvos hostis e a proteção de alvos vitais, de acordo com as táticas aéreas mais recentes. Isso contribui para a troca de conhecimentos e o desenvolvimento das habilidades e capacidades dos pilotos para trabalharem em conjunto com total harmonia e coordenação, além do treinamento em operações de reabastecimento aéreo, informou a publicação.
O treinamento visa alcançar o máximo benefício possível para os elementos participantes no planejamento e execução da gestão de operações aéreas modernas, bem como maximizar as experiências mútuas, o que se reflete na capacidade e prontidão das forças aéreas de ambos os países para executar todas as tarefas que lhes forem atribuídas, com eficiência e competência, de acordo com a publicação.
O YU-20 utiliza um sistema de reabastecimento em voo com sonda e cesto, e o Rafale também está equipado com um sistema de reabastecimento em voo com sonda e cesto, tornando as duas plataformas altamente compatíveis por natureza, disse Wang.
Mesmo que pequenos ajustes técnicos fossem necessários, a dificuldade provavelmente seria mínima, já que as taxas de transferência e a pressão do reabastecimento com sonda e cesto são semelhantes entre os sistemas, disse Wang.
Uma aeronave-tanque YU-20 participa de uma demonstração aérea durante as atividades do Dia Aberto da Aviação de 2025 da Força Aérea do Exército de Libertação Popular da China e do Salão Aeronáutico de Changchun, em Changchun, província de Jilin, nordeste da China, em 20 de setembro de 2025. Foto: VCG
Na visão de Wang, o principal desafio no reabastecimento de aeronaves estrangeiras de diferentes tipos não reside no hardware, mas nos procedimentos operacionais.
Diferentes caças têm abordagens distintas ao se aproximarem do reabastecedor aéreo, incluindo separação em altitude, velocidade de aproximação e manobras de acoplamento com o cesto de reabastecimento, todas variáveis devido às diferenças na configuração e no desempenho de voo das aeronaves. Antes do exercício, é provável que ambos os lados tenham coordenado detalhes como métodos de encontro, ângulos de acoplamento, velocidade comum e separação em altitude. Caso contrário, o reabastecimento direto em condições completamente desconhecidas seria bastante desafiador. Isso demonstra o alto nível de coordenação alcançado no treinamento conjunto, explicou Wang.
Um vídeo promocional da família Y-20, divulgado pelo Canal da Mancha Militar da China em 28 de junho, demonstrou a poderosa capacidade de reabastecimento aéreo do YU-20, que é baseado na plataforma do Y-20. As imagens mostram o YU-20 reabastecendo não apenas caças como o J-35, J-20, J-16 e J-15, mas também, como afirmou um especialista em assuntos militares, com detalhes raramente nítidos, o bombardeiro H-6N.
O canal militar CCTV News divulgou, em 24 de agosto, imagens do primeiro dia de treinamento de voo realizado no sábado, durante o exercício "Águias da Civilização", mostrando caças J-16 do Exército Popular de Libertação (PLA) realizando exercícios de combate aéreo contra caças MiG-29 e Rafale egípcios. Um especialista chinês afirmou que este é o primeiro exercício conjunto envolvendo tanto o J-16 quanto o Rafale, refletindo a forte confiança mútua e o alto nível de coordenação entre as duas forças aéreas.
Wang afirmou anteriormente que este exercício conjunto marcou a primeira vez que a China empregou o J-16 e a primeira vez que os caças Rafale egípcios participaram, um desenvolvimento digno de nota. Isso reflete um nível relativamente alto de confiança mútua entre as duas forças armadas e um padrão substancial de treinamento conjunto.
A recente demonstração pública de reabastecimento aéreo demonstra a profundidade da interoperabilidade entre as forças aéreas chinesa e egípcia, acrescentou Wang. O exercício conjunto não apenas apresentou exercícios de confronto entre o J-16 e o Rafale, mas também exibiu a capacidade de operar lado a lado.
Um objetivo importante de exercícios conjuntos como esses é preparar-se para cenários em que as duas forças armadas possam precisar cooperar em circunstâncias especiais, cooperação que envolve a coordenação e o apoio mútuo de diferentes equipamentos. Se o YU-20 puder reabastecer o Rafale, isso significa que, em momentos críticos, as unidades de caça egípcias poderão receber apoio de aviões-tanque chineses, abrindo um potencial ainda maior para a cooperação bilateral, afirmou o especialista.
