Português>>Sociedade

Gala de ano novo: Ausência de ator intergeracional pela sua interpretação de Sun Wukong enfurece público (3)

Fonte: Diário do Povo Online    29.01.2016 10h08
Gala de ano novo: Ausência de ator intergeracional pela sua interpretação de Sun Wukong enfurece público
Zhang Jinlai adota poses típicas da personagem que o tornou famoso.
上一页
下一页

Na tradicional gala de ano novo da CCTV, televisão estatal da China, que este ano irá comemorar o ano do macaco, há um “símio” que é considerado por grande parte do público chinês como indispensável.

O seu nome é Zhang Jinlai, cujo nome de palco, Liu Xiao Ling Tong, significa Pequeno de Seis anos – a idade que tinha quando subiu aos palcos pela primeira vez há 51 anos atrás.

Zhang representou Sun Wukong, o Rei Macaco, na adaptação televisiva de 1986 do clássico chinês “Jornada ao Oeste”. A série de fantasia de 25 episódios, elaborada com os efeitos especiais limitados da época, foi uma constante na televisão chinesa por vários anos.

O público classifica a participação de Zhang nesta série como muito positiva. Contudo, este ano o ator fora convidado a participar no “Opera Show”, um evento com muito menos audiência, implicando que este falte à gala.

A avalanche de críticas que se esbateu nos escritórios da CCTV foi massiva.

“Até os americanos conhecem a importância deste ator. Como podem ser tão cegos?”, perguntou um crítico, referindo-se ao anúncio da Pepsi protagonizado por Zhang para a celebração do Festival da Primavera.

Muitas pessoas disseram que, se Zhang não participasse na gala, iriam simplesmente ver galas de anos anteriores.

Vários atores já encarnaram o icónico macaco, incluindo Donnie Yen que participara no filme de 2014 The Monkey, Aaron Kwok no vindouro The Monkey King 2, e Huang Bo no filme Journey to the West: Conquering Demons.

Kwok, que dispendeu cerca de 8 horas para colocar a maquilhagem, disse: “Não haverá quaisquer arrependimentos para um ator chinês para com a sua carreira se tiver oportunidade de interpretar Sun Wukong pelo menos uma vez”.

Zhang é originário de Shaoxing, na província de Zhejiang. Provém de uma família de atores especializados numa ópera local, cujo talento conseguiu atrair as atenções dos líderes históricos Mao Zedong e Zhou Enlai.

Zhang não foi convidado este ano sob o pretexto de, com 57 anos, ser já demasiado velho.

Contudo, este motivo é considerado despropositado, uma vez que o show tem frequentemente rábulas específicas para recordar eventos ou figuras com um passado emblemático no país.

Edição: Mauro Marques 


【1】【2】【3】【4】【5】