A Mercedes-Benz apresentou um pedido de desculpas aos consumidores chineses na quinta-feira, no seguimento da publicação de uma foto acompanhada de uma citação do separatista Dalai Lama no seu Instagram.

A marca alemã publicou um comunicado oficial em sua página no Weibo, dizendo que havia apagado o post controverso e pedindo desculpas ao povo chinês.

“Olhe as situações de todos os ângulos, e você se tornará mais aberto”, foi a frase atribuída ao Dalai Lama, utilizada pela Mercedes, juntamente com um dos seus automóveis.

O post despoletou uma onda de indignação entre os consumidores chineses, que afirmam que a publicação revela desconhecimento pela história e cultura da China.

“Tanto na China como no exterior, a correção de um erro logo que detetado, é um princípio básico para as pessoas fazerem as coisas”, disse Geng Shuang, porta-voz da chancelaria chinesa, ao comentar o incidente na quarta-feira.

Geng frisou que a existência de empresas estrangeiras a operar na China é favorável para ambos os lados.

“A China dá as boas-vindas às empresas estrangeiras a participarem do desenvolvimento chinês, mas em retorno espera que obedeçam aos princípios básicos praticados no país”, concluiu.

A Mercedes-Benz vendeu no ano passado 587.900 automóveis na China, registrando um aumento de vendas de 25,9 por cento.