Documentos chineses sobre Macau arquivados em Portugal são exibidos

Fonte: Xinhua    12.06.2019 09h41
Documentos chineses sobre Macau arquivados em Portugal são exibidos

Beijing, 11 jun (Xinhua) -- Cerca de 100 documentos de correspondência oficial entre funcionários da Dinastia Qing (1644-1912) que governavam Macau e o Escritório do Procurador do Leal Senado de Macau, as autoridades portuguesas em Macau na época, estão em exposição em Beijing.

Intitulada "Registros escritos em chinês -- a história de Macau contada pelos arquivos do Arquivo Nacional da Torre do Tombo", a exibição é copatrocinada pela Biblioteca Nacional da China (NLC) e pelo Arquivo Nacional da Torre do Tombo. Ela ficará em cartaz no Museu Nacional dos Livros Clássicos, situado na NLC, de 10 de junho a 26 de julho deste ano.

A exposição é parte de mais de 3.600 documentos mantidos pelo Arquivo Nacional da Torre do Tombo de Portugal, que são conhecidos como os "registros oficiais de Macau durante a Dinastia Qing" e foram inscritos no Registro da Memória do Mundo em 2017.

Contendo registros escritos em chinês e suas traduções para o português, os documentos relatam as condições sociais, vida do povo, construção urbana e comércio de Macau naquela época e são importantes registros históricos para o estudo da região de Macau na Dinastia Qing.

O ano 2019 marca o 20º aniversário do retorno de Macau, uma ex-colônia portuguesa, à sua pátria China.


【1】【2】【3】

(Web editor: 张睿, editor)

Artigos Relacionados

0 comentários

  • Usuário:
  • Comentar:

Wechat

Conta oficial de Wechat da versão em português do Diário do Povo Online

Mais lidos