A Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) está de mãos dadas com a parte continental da China para transmitir programas de televisão feitos na China e traduzidos e dublados em português em canais locais e nos países de língua portuguesa (PLPs).

A ação faz parte de uma iniciativa lançada na terça-feira para melhor contar as histórias da China e da Grande Área da Baía de Guangdong-Hong Kong-Macau para ajudar o público dos PLPs a aprenderem sobre a cultura chinesa e os seus mais recentes desenvolvimentos, de acordo com o governo da RAEM.

Ho Iat Seng, chefe do Executivo de Macau, disse na cerimônia de lançamento que a iniciativa ajudará a região a desempenhar melhor o seu papel de plataforma de intercâmbio cultural entre a China e os países de língua portuguesa, auxiliará a entrada de filmes e programas de televisão em língua chinesa nos mercados internacionais e criará novas oportunidades para a indústria cinematográfica e televisiva na Grande Área da Baía.

A iniciativa também inclui planos para que sete canais de televisão provinciais e plataformas de nova mídia do continente chinês e os seus sete homólogos das regiões administrativas especiais de Hong Kong e Macau transmitam obras audiovisuais de qualidade que mostrem o desenvolvimento da Grande Área da Baía a partir deste mês.

Os programas de televisão de Macau também serão transmitidos na rede do Delta do Rio das Pérolas, na vizinha província de Guangdong, apresentando uma cidade onde múltiplas culturas coexistem com a chinesa como dominante.

Ho apontou que a mudança marca uma nova etapa de desenvolvimento para a indústria de cinema e televisão de Macau, abrindo novos caminhos para a RAEM se integrar melhor ao desenvolvimento nacional geral e promovendo ainda mais a construção da zona de cooperação aprofundada Guangdong-Macau em Hengqin, cidade de Zhuhai, na Província de Guangdong.