Vitalidade é o movimento incessante dia e noite no Porto de Yangshan, o pulsar dos números em Lujiazui, as faíscas de inovação nos parques de ciência e tecnologia. É também o calor da vida cotidiana nas ruas e vielas, o conforto das pequenas rotinas do dia a dia, e a postura determinada daqueles que lutam e trabalham na cidade.
Em 6 de março, o Diário do Povo Online, junto com o Escritório de Informações da Prefeitura de Shanghai, lançou o vídeo promocional “Shanghai: Cidade da Vitalidade”, que interpreta, a partir de múltiplas perspectivas, o significado da vitalidade nesta metrópole.
Onda de inovação: a energia que impulsiona a cidade
Logo ao amanhecer, o Porto de Águas Profundas de Yangshan já está movimentado, como sempre. Este porto, o maior do mundo, ocupa há 16 anos consecutivos o primeiro lugar no ranking global de movimentação de contêineres. Em 2025, ultrapassou 55 milhões de TEUs, enviando ao mundo produtos “Made in Shanghai” e “Made in China”.
Terminal do porto de Yangshan. Foto: Wang Chu, Diário do Povo Online
Às margens do rio Huangpu, o distrito financeiro de Lujiazui também transborda vitalidade. Em 2025, o volume de transações do mercado financeiro de Shanghai ultrapassou 40 trilhões de yuans, injetando capital e dinamismo no desenvolvimento industrial.
Os parques de inovação tecnológica são as “células inovadoras” da indústria de Shanghai. Em média, 320 novas empresas de tecnologia surgem ali todos os dias, e em 2025 o volume de transações tecnológicas atingiu quase 650 bilhões de yuans.
No início de 2026, cinco empresas robustas de inteligência artificial entraram sucessivamente no mercado de capitais. A indústria de IA de Shanghai formou um ecossistema completo de desenvolvimento, consolidando a base industrial com sua força científica e tecnológica, fazendo com que a vitalidade econômica da cidade tenha vindo a crescer continuamente com a onda de inovação.
Harmonia entre Oriente e Ocidente: o impulso do consumo
No primeiro dia do Ano-Novo Lunar, apresentações de dança do dragão e do leão foram organizadas na hub cultural Inlet.
Durante o Festival da Primavera do Ano do Cavalo, apresentações de patrimônio cultural imaterial na hub cultural Inlet (Jinchao 8 Lanes), no distrito de Hongkou, atraíram turistas chineses e estrangeiros, tornando-se um retrato vivo da integração entre cultura e turismo em Shanghai.
Nos 9 dias de feriado, a cidade recebeu 21,6721 milhões de visitantes, gerando 25,614 bilhões de yuans em consumo turístico. A economia cultural e turística tornou-se um forte motor do mercado de consumo.
Esse entusiasmo é fruto de um trabalho constante ao longo dos anos. Em 2025, Shanghai recebeu 9,3602 milhões de visitantes internacionais, com US$ 14,835 bilhões em receitas cambiais do turismo - ambos recordes históricos. As vendas relacionadas ao sistema de tax free na saída do país representaram quase metade do total nacional, enquanto Shanghai permaneceu em primeiro lugar no ranking de cidades chinesas mais populares para concertos em 2025.
De Shikumen a Lujiazui, da preservação do patrimônio cultural às experiências tecnológicas, Shanghai tem a cultura como alma e a abertura ao mundo como asas, permitindo que a integração entre cultura e turismo continue florescendo com vitalidade.
A vida cotidiana: desenhando o retrato da felicidade
No mercado Lingzhao, na rua Lingyan South, o calor da vida cotidiana revela o lado humano da cidade. Comerciantes e bairros convivem e se integram, criando uma cena vibrante de vida urbana.
Guiada pelo conceito de “cidade do povo”, Shanghai construiu o modelo de “círculos de vida comunitária de 15 minutos”. A ideia foi proposta pela primeira vez em 2014 e acompanhada do primeiro guia nacional sobre o tema. Até hoje, mais de 180 projetos foram concluídos, tornando o bem-estar urbano parte da vida diária.
Rua Lingyan South
A renovação da Caoyang New Village preservou o estilo histórico do bairro e melhorou os serviços públicos; plataformas comunitárias tornaram a vida dos moradores mais conveniente. Em comunidades como Caoxi Third Village, no distrito de Xuhui, os moradores finalmente se despediram do antigo sistema de “baldes sanitários”. Em setembro de 2025, Shanghai concluiu totalmente essa reforma de bem-estar social que durou mais de 30 anos.
Hoje, os bairros históricos de Shanghai recuperaram sua vitalidade. O projeto de construção da “cidade dos mil parques” continua avançando, e toda a extensão das margens do rio Huangpu e do rio Suzhou está aberta ao público. A área média de espaços verdes de parque por habitante chegou a 9,5 m².
A vitalidade de uma cidade nasce da indústria, cresce com a cultura e o turismo, e se aquece no bem-estar da população. Com inovação como pincel, cultura como tinta e a vida das pessoas como papel, Shanghai integra o conceito de “cidade do povo” em cada detalhe de seu desenvolvimento, fazendo a vitalidade florescer continuamente nas ondas de inovação, na fusão cultural e na vida cotidiana.
