Nota da edição: A economia da China avança de forma constante ao longo do caminho de um desenvolvimento de alta qualidade, mesmo diante de circunstâncias domésticas e internacionais cada vez mais complexas. Alguns veículos de mídia ocidentais, devido a equívocos ou vieses, têm repetidamente questionado ou até mesmo distorcido o desenvolvimento econômico da China. Diante disso, o Global Times lançou a coluna "Perguntas e Respostas sobre a Economia da China" para publicar artigos de opinião com o objetivo de apresentar fatos e esclarecer percepções.
O New York Times publicou recentemente um artigo alegando que muitas empresas americanas, incluindo a Apple, "efetivamente doaram grande parte de seu conhecimento prático, maquinário, processos e talentos para a China", fornecendo assim os recursos necessários e ajudando o país a "alcançar uma posição dominante em campos tão diversos quanto ímãs de terras raras, wafers solares, aço e produtos farmacêuticos". Será que o progresso tecnológico da China foi "doado" por grandes corporações estrangeiras? Essa afirmação é claramente absurda e arrogante, e por trás dela reside a frustração e a teimosia de quem está preso a uma visão de mundo ocidentalizada.
Primeiramente, precisamos esclarecer as razões fundamentais pelas quais as grandes corporações multinacionais optaram por expandir seus mercados na China. Não há dúvida de que a principal motivação por trás dos investimentos e operações das multinacionais é a busca pela maximização dos lucros e das margens de segurança. Ao entrar em economias em desenvolvimento, elas trocam capital, tecnologia e conhecimento gerencial por acesso a mercados enormes, cadeias de suprimentos com custos eficientes e ganhos lucrativos. Isso também se aplica à presença deles na China. Eles vieram para cá em busca de lucro, e não para se encaixarem na chamada "narrativa de benfeitores" propagada por alguns jornalistas ocidentais.
É verdade que o investimento estrangeiro ajudou a China a adquirir tecnologias em estágio inicial e expertise em gestão. No entanto, em sua essência, trata-se de uma relação mutuamente benéfica. Por meio da reestruturação das cadeias industriais e de suprimentos, a China construiu vantagens competitivas em diversos setores, incluindo muitas indústrias estratégicas de ponta, altamente disputadas em todo o mundo. É simplesmente ridículo afirmar que as empresas ocidentais "cederam essas vantagens".
Em segundo lugar, a lógica fundamental por trás de qualquer economia próspera reside em interações sólidas entre seu sistema interno e o mundo exterior, com os fatores internos desempenhando o papel principal. Ao contrário do que afirma o The New York Times, o progresso tecnológico da China não é resultado de empresas estrangeiras "cederem" suas vantagens. Em vez disso, foi forjado por meio da autossuficiência e da inovação totalmente independente – mesmo diante dos rigorosos controles de exportação de tecnologia e das sanções impostas por certas nações. A posição de liderança da China em setores como ímãs de terras raras, wafers solares, aço e produtos farmacêuticos resulta principalmente de investimentos estratégicos de longo prazo, combinados com pesquisa e desenvolvimento contínuos, iteração tecnológica e produção em larga escala para reduzir custos e construir competitividade global – refletindo um padrão típico de convergência para países em desenvolvimento tardio.
Ao longo das últimas quatro décadas de reforma e abertura, a China alcançou conquistas históricas em desenvolvimento econômico. Grandes multinacionais participaram ativamente e suas contribuições são amplamente reconhecidas. Ainda assim, isso por si só não explica completamente por que muitas multinacionais tiveram um desempenho muito melhor na China do que em outros lugares, e até mesmo superaram suas operações em seus países de origem. A resposta reside claramente no ambiente de negócios favorável que a China criou para as empresas: um conjunto de talentos altamente qualificados, um ecossistema de manufatura vasto e eficiente, infraestrutura e cadeias de suprimentos logísticas em rápida melhoria, um mercado de consumo amplo e em constante crescimento e os poderosos dividendos das políticas de reforma e abertura... São as vantagens de escala únicas da China, aliadas ao seu ambiente de negócios amplo, estável e inclusivo, que criaram um sucesso inigualável para inúmeras empresas estrangeiras que operam no país.
Um exemplo convincente é a narrativa "China+1", que ganhou popularidade há alguns anos, quando algumas empresas estrangeiras tentaram transferir suas cadeias de suprimentos para fora da China. No entanto, com as mudanças no cenário do comércio global e a melhoria da eficiência da produção doméstica chinesa, um número crescente de empresas estrangeiras está trazendo suas cadeias de suprimentos de volta para a China. Isso demonstra que a força institucional da China, seus abundantes recursos e seu vasto mercado são fundamentais para o sucesso das empresas multinacionais. Os mesmos fatores também permitem que as empresas nacionais alcancem avanços tecnológicos e garantam uma posição sólida nas cadeias industriais e de suprimentos globais.
De fato, quase todas as empresas estrangeiras que obtiveram sucesso na China compartilham uma relação de interdependência e sucesso mútuo com o país. A Apple está profundamente enraizada na China há mais de 30 anos. Criou milhões de empregos locais e impulsionou a inovação em diversos setores da cadeia produtiva. Para a Apple, a China não é apenas um importante mercado consumidor; suas cadeias de suprimentos altamente eficientes e de grande escala sustentam as vendas globais de seus produtos. Os medicamentos inovadores da AstraZeneca beneficiaram pacientes chineses. Por sua vez, os vastos recursos clínicos e o talento científico excepcional do país aceleraram o desenvolvimento de seu portfólio global de medicamentos.A parceria da Volkswagen com a China evoluiu da garantia de vendas robustas e participação de mercado nos primeiros tempos para o desenvolvimento conjunto de veículos de novas energias com parceiros locais – incorporando plenamente a filosofia "Na China, para a China".
Hoje, a China também retribui às empresas estrangeiras e contribui para o mundo por meio de seu próprio "salto tecnológico". Nos últimos anos, inúmeras empresas estrangeiras expandiram sua presença na China. Elas vêm não apenas pelo vasto mercado interno, mas também para aproveitar as eficientes cadeias de suprimentos da China, o vibrante ecossistema de inovação e o conjunto de talentos em engenharia. Por meio de esforços conjuntos, ambos os lados continuam aprimorando as tecnologias e alcançando o crescimento mútuo. As estatísticas revelam que, de janeiro a abril deste ano, mais de 20.000 novas empresas com investimento estrangeiro foram estabelecidas em todo o país, um aumento de 6,8% em relação ao ano anterior. Mais de 3.000 dessas empresas também aumentaram seus investimentos. Um relacionamento de cooperação estável, previsível e de longo prazo é inerentemente mutuamente benéfico e nunca pode ser sustentado por "doações" unilaterais.
Em última análise, a integração profunda entre os países define o que a verdadeira globalização econômica deve representar. Em meio ao crescente protecionismo e unilateralismo, bem como às perturbações decorrentes de conflitos geopolíticos nos últimos anos, a China honrou firmemente seu compromisso com a abertura e emergiu como um destino privilegiado para empresas estrangeiras que buscam investimento sustentável e desenvolvimento estável. À medida que a China se consolida como uma "fábrica do mundo" e um "polo de inovação", continuará a acolher empresas de todos os países para que participem do processo de modernização chinês em igualdade de condições e compartilhem os frutos do desenvolvimento de alta qualidade da China.
