
Pessoas relaxam nas margens do Rio Liangma, enquanto outras praticam stand-up paddle e caiaque, em Beijing, em 20 de junho de 2026. (Foto: Wei Xiaohao/China Daily)
Em Beijing, uma cidade conhecida por seu ritmo de vida acelerado, as noites de verão ao longo do Rio Liangma oferecem um cenário surpreendentemente contrastante.
Conforme o crepúsculo cai e as luzes de néon dos arranha-céus ao redor piscam nas ondulações da água, o rio se transforma num parque de diversões de verão para os moradores da cidade que enfrentam o calor.
Aqui, a tranquilidade se espalha tanto dentro quanto fora da água: nadadores, praticantes de stand-up paddle (SUP) e caiaque deslizam pelas águas, enquanto os pilotos de hidrofoil passam velozmente por entre as boias infláveis, arrancando aplausos dos espectadores. Nas margens, toalhas de piquenique pontilham a grama e o karaokê ao ar livre se mistura com os respingos dos banhistas.
"Esta é provavelmente a melhor vibe de verão que já vi na minha vida", disse George Bobyk, um estudante de doutorado da Universidade de Chicago que participa de um programa de verão de idiomas na Universidade de Tsinghua.
"Meus amigos me disseram que este é o melhor lugar em Beijing, então eu sabia que tinha que conferir."
Tendo crescido em Cambridge, Inglaterra, Bobyk estava familiarizado com a vida à beira do rio, mas o que o impressionou no Rio Liangma foi como ele se integra completamente à paisagem urbana.
Diversas embarcações estão disponíveis para aluguel em vários clubes de esportes aquáticos situados ao longo do rio.
Ding Ting, que trabalhou no setor de internet de Beijing por mais de um ano, mas optou por deixar a capital, remou no Rio Liangma com uma amiga durante uma recente visita de retorno e disse que isso mudou sua perspectiva sobre Beijing.
"Pela primeira vez em Beijing, não me vi cercada por multidões apressadas. Em vez disso, vi crianças e adultos relaxando e se divertindo", disse ela.
Ela lembrou que um corredor parou e se ofereceu para tirar uma foto de Ding e sua amiga, e um senhor que tocava um instrumento de sopro eletrônico na margem do rio aceitava seus pedidos de música.
Ding acredita que o local oferece mais possibilidades para uma conexão humana genuína na metrópole agitada. "É um espaço mais tranquilo, onde as conexões sociais podem acontecer de forma mais espontânea", observou ela.
Durante a Dinastia Ming (1368-1644), o rio servia como pasto para os cavalos imperiais. Após a construção da Ponte Liangma, durante a Dinastia Qing (1644-1911), casas de chá e tavernas surgiram ao longo de suas margens. Por volta de 2000, a lavagem de carros sem regulamentação e o despejo de esgoto doméstico não tratado poluíram o curso d'água.
O ponto de virada ocorreu em 2019, quando uma parceria entre o governo e empresas no distrito de Chaoyang lançou um projeto de restauração do rio que incluiu a dragagem do curso d'água, a reforma de pontes e a adição de espaços de lazer públicos, áreas de recreação infantil, zonas de exercícios e corredores verdes ao longo das margens do rio.
"Por meio de planejamento científico, restauração ecológica, melhorias funcionais e participação pública, os cursos d'água urbanos podem se tornar mais vibrantes, as comunidades mais habitáveis e as cidades mais dinâmicas. O Rio Liangma serve como modelo para a construção de cidades modernas e voltadas para as pessoas, alcançando, em última análise, um equilíbrio integrado de valores ecológicos, culturais, sociais e econômicos", afirmou Xu Chenxi, pesquisador da Academia de Desenvolvimento Econômico e Social da Metrópole da Universidade de Economia e Negócios da Capital.