Presidente chinês propõe seis pontos-chave para o desenvolvimento das relações sino-americanas

WASHINGTON,25 de setembro (Diário do Povo Online) - O presidente Xi propôs na sexta-feira, na Casa Branca, seis fatores essenciais para a promoção do próximo nível de relacionamento entre a China e os EUA:

- Ambas as partes devem manter um intercâmbio próximo, assim como estabelecer uma comunicação frequente a todos os níveis. Dever-se-á tirar o máximo partido dos maiores mecanismos bilaterais, como o diálogo económico-estratégico e o intercâmbio de recursos humanos.

- Os dois países devem expandir e aprofundar a cooperação nos vários setores: económico, comércio, militar, anti-terrorismo, aplicação da lei, energia, ambiente e infraestrutura.

- Ambos os países devem respeitar as suas diferenças ao nível da história, cultura, tradições, e sistema social, assim como o processo e estágio de desenvolvimento distintos, e aprender um com o outro.

- Ambos devem incentivar o diálogo e a cooperação nos assuntos relacionados com a ásia-pacífico.

- Os EUA e a China devem enfrentar juntos os desafios regionais e globais, enriquecer as conotações etratégicas das suas relações, e facultar à comunidade internacional mais bens públicos.

O relacionamento bilateral da China com os EUA é um dos mais importantes do mundo, disse o presidente chinês.

Desde que foi estabelecido oficialmente há 36 anos atrás, o relacionamento entre os dois países não tem tido um desenvolvimento constante, mas sempre seguiu em frente e atingiu um desenvolvimento histórico, acrescentou Xi.

Relembrando o acordo conseguido com o presidente Obama de estabelecer um novo tipo de relacionamento entre grandes países (na cimeira de Annenberg em 2013), o presidente Xi disse que as trocas bilaterais têm registado um progresso contínuo nos dois últimos anos, o que se veio a refletir nos benefícios abundantes para as duas nações e para o mundo em geral.

O presidente Xi reiterou que a China está preparada para trabalhar em conjunto com os EUA e para aderir ao “não-conflito, não-confronto, respeito mútuo e cooperação de benefício recíproco”, expandindo constantemente o trabalho de equipa aos níveis bilateral, regional e global. As diferenças e casos sensíveis devem ser abordados de modo construtivo, com vista a assegurar que os laços bilaterais evoluam no caminho certo.

Antes de voar para a capital dos EUA, Xi concluiu um período atarefado de dois dias e meio na costa oeste dos Estados Unidos, na cidade de Seattle.

O presidente chinês deslocar-se-á a Nova Iorque de 26 a 28 de setembro para uma série de cimeiras e encontros para marcar o 70º aniverário da fundação das Nações Unidas.

Tradução: Mauro Marques