No entanto, têm surgido Iniciativas ambiciosas com o propósito de dinamizar o enquadramento atual.
Teve lugar recentemente em Macau a entrega de prémios do Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português, cuja organização coube ao Gabinete ao Ensino Superior do Governo da RAEM e ao IPM.
Enquanto professora responsável pela equipa que venceu o primeiro lugar do “prémio especial atribuído às equipas de instituições do ensino superior de Macau”, Lurdes Escaleira elogia a iniciativa, definindo-a como “importante para o reforço de Macau e do IPM no panorama do ensino e da divulgação da língua portuguesa”.
Em concordância com o concurso supramencionado, a professora afirmou estar igualmente confiante relativamente ao futuro do projeto-piloto de abertura de turmas bilingues português-chinês no ensino público primário e secundário de Macau. Com arranque previsto para o ano letivo prestes a ter início, o projeto é um indicador que reforça o legado e a tradição macaenses na formação de quadros bilingues.