Português>>China

Xi se reúne com presidente de El Salvador, pedindo base sólida para promover cooperação

Fonte: Xinhua    02.11.2018 14h05
Xi se reúne com presidente de El Salvador, pedindo base sólida para promover cooperação
下一页

Beijing, 2 nov (Xinhua) -- O presidente Xi Jinping conversou com o presidente de El Salvador, Salvador Sanchez Ceren, nesta quinta-feira em Beijing, pedindo que os dois lados consolidem uma base para a cooperação de benefício mútuo.

Xi deu as boas-vindas à visita de Sanchez à China e sua participação na primeira Exposição Internacional de Importação da China (CIIE, em inglês), a ser realizada em Shanghai na próxima semana.

A China e El Salvador estabeleceram laços diplomáticos em 21 de agosto deste ano. Xi disse que os dois países abriram um novo capítulo de relações desde então.

O povo chinês aprecia muito Sanchez, que contribuiu significativamente para os laços bilaterais ao tomar uma decisão acertada e histórica com visão estratégica, coragem política e senso de responsabilidade, disse Xi.

"A decisão de estabelecer e desenvolver laços diplomáticos foi feita independentemente pelos dois estados soberanos", disse Xi. "É consistente com as leis e propósitos internacionais da Carta da ONU e reflete os princípios como respeito mútuo, tratamento igualitário, benefício recíproco e desenvolvimento comum."

"Em pouco mais de dois meses depois que a China e El Salvador estabeleceram laços diplomáticos, os intercâmbios bilaterais avançaram rapidamente em vários campos com forte vitalidade e robustez", disse Xi, acrescentando que isso demonstra de forma convincente que a decisão segue a tendência da história e corresponde aos interesses fundamentais e de longo prazo dos dois países.

"A China está disposta a dar as mãos a El Salvador para promover a cooperação amigável de forma rápida e estável, de modo a beneficiar os dois povos", assinalou o presidente chinês.

Os dois países enfrentam a grande missão de mapear a direção da cooperação, já que seus laços diplomáticos ainda estão em um estágio inicial, disse Xi, instando ambos os lados a aderirem firmemente ao princípio de Uma Só China, que serve como base para laços bilaterais.

Enfatizando a importância da compreensão e confiança mútua, ele pediu mais compartilhamento de experiências de governança, cooperação em áreas locais e intercâmbios entre os partidos políticos, órgãos legislativos e organizações sociais dos dois países.

"Os dois lados devem impulsionar a cooperação pragmática em diversas áreas, melhorar os mecanismos de cooperação, tomar a construção conjunta do Cinturão e Rota como orientação e transformar vantagens complementares em resultados de cooperação em todos os aspectos", observou Xi.

Afirmando que a China apoia El Salvador a expandir sua exportação, Xi prometeu que a China tomará medidas para facilitar o acesso dos produtos de El Salvador ao mercado chinês.

"O lado chinês vai cooperar com El Salvador em infraestrutura de uma forma guiada pelo governo, liderada pelas empresas, baseada no mercado e mutuamente benéfica", enfatizou, acrescentando que empresas chinesas competentes serão encorajadas a investir em El Salvador e se envolver mais em sua sociedade local, baseada em operações legais, complacentes e honestas.

"Os intercâmbios interpessoais serão uma prioridade na esperança de beneficiar ambos os lados", disse Xi.

Ele disse que a China apoiará El Salvador na educação, assistência médica, abastecimento hídrico e prevenção de desastres, aumentará as cotas de bolsas de estudo para estudantes de El Salvador, intensificará a cooperação bilateral na formação de recursos humanos e listará El Salvador como destino para os turistas chineses.

O presidente chinês também pediu que os dois países reforcem a coordenação em assuntos internacionais e regionais, salvaguardem conjuntamente o multilateralismo e estreitem ainda mais os laços da China com os países da América Latina e do Caribe.

De sua parte, Sanchez disse que estabelecer laços diplomáticos com a China é uma "esperança há muito acalentada" de El Salvador.

Ele prometeu que El Salvador reconhece e adere firmemente ao princípio de Uma Só China.

"Os dois países têm posições idênticas em muitas questões, e o desenvolvimento das relações bilaterais é baseado no respeito mútuo e confiança", disse Sanchez.

"Minha visita demonstrou plenamente a confiança de El Salvador no avanço dos laços com a China", acrescentou.

Saudando as notáveis ​​realizações da China desde a reforma e a abertura, Sanchez disse que El Salvador também se esforça para melhorar o desenvolvimento econômico e social e a qualidade de vida da população.

"A China é nossa parceira no caminho do desenvolvimento", enfatizou Sanchez.

Vendo a próxima CIIE como "uma boa plataforma para apresentar os produtos de El Salvador", Sanchez disse que seu país dá boas-vindas aos investimentos chineses e está disposto a fortalecer a cooperação em áreas como comércio, agricultura, infraestrutura, turismo, assistência médica, educação, finanças, ciência e tecnologia.

Ele também expressou o interesse de El Salvador em participar da construção do Cinturão e Rota.

Sanchez agradeceu a China pela doação de alimentos oportuna após a seca em El Salvador pouco tempo atrás.

El Salvador aprecia o compromisso da China com a construção de uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade e está pronto para intensificar o diálogo político com a China e colaborar com a cooperação em estruturas multilaterais como a ONU e o Fórum China-CELAC (Comunidade Latino-Americana e Caribenha), disse Sanchez.

Os dois chefes de Estado testemunharam a assinatura de uma série de documentos de cooperação após o encontro.


【1】【2】

0 comentários

  • Usuário:
  • Comentar: