Dechung (à direita), cofundador do estúdio We Did Dance, lidera grupo de crianças em uma aula de dança de rua em 5 de junho, em Lhasa, capital da Região Autônoma de Xizang. （Foto: Palden Nyima/China Daily)
Em uma competição internacional de dança de rua em Beijing, no domingo, quatro jovens da Região Autônoma de Xizang impressionaram a plateia, com uma coreografia que misturou hip-hop com danças tradicionais tibetanas.
Seus pés se moviam em sincronia com as batidas do hip-hop, enquanto a coreografia incorporou movimentos das danças tradicionais tibetanas relpa e gorshey, e o tambor relpa fornecia o acompanhamento rítmico perfeito.
A mistura de estilos arrancou aplausos da plateia.
"Nunca vi uma apresentação assim", disse um jovem dançarino de Changsha, capital da província de Hunan, que usa o pseudônimo Mengbao. "A rotina deles é muito singular, pois incorporam a dança e os instrumentos tibetanos ao hip-hop".
Marianna, uma dançarina da Rússia, descreveu a apresentação como "muito criativa".
"Eles interpretam a música com muita precisão", disse ela. "Combinam habilidades técnicas com características culturais locais".
Os quatro jovens, todos do estúdio We Did Dance em Lhasa, capital do Xizang, dividiram o palco com outras 15 equipes selecionadas de toda a China, além de dançarinos solo nacionais e internacionais.
Para os quatro, foi a primeira vez que participaram de uma competição de alto nível fora do Xizang.
Entre os artistas estava Tenzin Kunzang, de 10 anos, que tocou o tambor relpa durante a apresentação.
Ela pratica dança de rua há três anos. Segundo sua mãe, a menina introvertida começou a dançar para ganhar mais confiança e se expressar através do movimento, e acabou se apaixonando pelo ritmo e pela energia do hip-hop.
Vir a Beijing representou uma oportunidade de aprender com os melhores dançarinos e demonstrar como a cultura tibetana pode se mesclar com a dança de rua.
"Estou muito feliz por estar aqui em Beijing, trocando experiências de dança com crianças de todo o país. Isso ampliou meus horizontes", disse Tenzin. "Posso aprender muito com o controle corporal e a postura geral dos dançarinos estrangeiros."
Explicando como eles usaram movimentos das danças relpa e gorshey, Tenzin disse que esperava que as pessoas vissem isso como algo novo e original de Xizang, e que se tornasse parte do cenário mais amplo da dança de rua na China.
Por trás da apresentação das crianças está sua professora, Dechung, uma tibetana nascida na década de 1990 que teve seu primeiro contato com a dança de rua enquanto estudava em Jinan, capital da província de Shandong.
Após retornar a Lhasa, Dechung cofundou a We Did Dance em 2021, com o objetivo de dar às crianças locais a oportunidade de aprender, competir e crescer sem sair do Planalto Tibetano.
O ensino é adaptado às necessidades locais. As letras e a terminologia da dança em inglês ou chinês são traduzidas para o tibetano para ajudar os alunos a compreenderem rapidamente os conceitos, e os instrutores os guiam passo a passo pela coreografia.
No entanto, o estúdio não se limita a ensinar uma forma de dança global.
"Também integramos música tibetana às batidas e elementos étnicos aos adereços", disse Dechung.
Essa fusão ressoa com um número crescente de jovens de Xizang. Em maio, a competição internacional de dança de rua para jovens Golden Junior realizou seu primeiro evento em Lhasa, atraindo competidores de toda a região.
Ruan Cheng, jurado do evento e fundador da marca Golden Junior, afirmou que os jovens tibetanos possuem uma afinidade natural pela dança. Quando dançam ao som da música, as pessoas conseguem sentir algo exclusivamente tibetano, disse ele.
Dechung acredita que "em cinco ou dez anos, a cultura da dança de rua em Xizang se fortalecerá ainda mais".
"Ainda temos muito a aprender", acrescentou. "Mas é uma oportunidade para construirmos nosso próprio estilo e mostrarmos uma maneira diferente de apresentar o hip-hop".
