No canteiro de obras do projeto do Centro Nacional de Cirurgia de Moçambique, financiado pela China, o jovem moçambicano Carlos Maposse circula entre as equipes chinesas e locais, utilizando fluentemente o chinês e o português para coordenar a comunicação, o andamento das obras e a articulação com as autoridades locais. Seu trabalho faz dele um elo vivo da cooperação prática e da aproximação entre os povos da China e de Moçambique.
Integrante da equipe de linha de frente do projeto, Carlos mantém uma forte ligação com a província chinesa de Shanxi, tornando-se um exemplo da cooperação mutuamente benéfica entre os dois países.
O jovem estudou por oito anos na Universidade de Tecnologia de Taiyuan, onde aprofundou sua formação profissional, dominou o idioma chinês e conheceu de perto o modelo de desenvolvimento da China. Motivado por essa experiência, decidiu contribuir para o fortalecimento da amizade e da cooperação sino-moçambicana.
Por meio de uma plataforma de cooperação entre universidades e empresas coordenada pela Associação de Amizade com Países Estrangeiros da Província de Shanxi, a Universidade de Tecnologia de Taiyuan e o Grupo de Construção e Investimentos de Shanxi (Shanxi Construction Investment Group) desenvolveram um programa de formação direcionado a estudantes internacionais, voltado às necessidades de projetos de engenharia no exterior e à capacitação de profissionais com perfil internacional.
Carlos integrou a primeira turma do programa, aprimorando tanto suas competências técnicas quanto sua capacidade de comunicação intercultural, concluindo com sucesso a transição de estudante estrangeiro para profissional qualificado para projetos internacionais.
Em maio de 2026, o Grupo de Construção e Investimentos de Shanxi iniciou atividades em Moçambique para executar um projeto de infraestrutura hospitalar no âmbito da cooperação internacional chinesa. Nos primeiros meses, o avanço das obras enfrentou dificuldades devido ao desconhecimento dos procedimentos locais e à escassez de profissionais bilíngues.
Carlos ingressou voluntariamente na equipe do projeto. Além de atuar como tradutor técnico, passou a fazer a ponte entre o governo local, as equipes moçambicanas de construção e os profissionais chineses, transmitindo com precisão os padrões técnicos e as normas de gestão da China. Seu trabalho ajudou a resolver divergências na cooperação entre as equipes e garantiu que etapas fundamentais, como a obtenção de autorizações locais e a coordenação das atividades de construção, fossem concluídas dentro do prazo.
A trajetória de Carlos demonstra o sucesso do modelo de formação internacional baseado na cooperação entre universidades e empresas da China e de Moçambique, evidenciando uma parceria pautada pelo benefício mútuo. Enquanto a China contribui para a formação de jovens profissionais moçambicanos, esses talentos retornam para apoiar projetos de cooperação internacional chineses, facilitando a comunicação e superando desafios na execução de iniciativas transnacionais.
Atualmente, o projeto de infraestrutura hospitalar em Moçambique avança de forma constante, e Carlos continua contribuindo, por meio de seu trabalho, para fortalecer a amizade entre Shanxi e Moçambique.
